Translate Letter Inquery (Full block style)

JAMES SCOTT

Dealer Photography

DURBAN

__________________________________________

21 Oktober 2009

J. White & Co. Ltd.

254 Smuts Avenue

Cape Town

Yang Terhormat Bpk/Ibu,

Saya Lihat dari tinjauan kamera bahwa anda merupakan the South African agents untuk skala besar. Derby and Sons of London.

Dapatkah anda mohon mengirimkan daftar harga dan daftar buku – buku untuk semua persediaan produk DERVIEW anda, sebagaimana baiknya seperti diskon yang sangat details dan syarat pembayarannya juga. Apakah anda akan memberi dengan syarat harga yang special untuk laporan pesanan tahunan yang totalnya berjumlah R 35,000.

Saya akan menghargai sebuah kunjungan dari perwakilan anda ketika giliirannya di area Durban: barangkali dia bisa membawa DERVIEW colour transparancies sampel yang sama,yang mana sebuah daya tarik yang baik serta perjanjian yang menarik disini.

Nampaknya saya akan membalas surat dari anda.

Dengan Hormat

James Scott

(Sumber:Letter to an agent,penerbit;aneka ilmu semarang 1990,penyusun;yan pramadya puspa)